ＮＯＷ ＯＲ ＮＥＶＥＲ ＹＯＫＯ ＯＮＯ

今回、私の好きな音楽として紹介したいのは、１９７３年に発表されたＹＯＫＯ　ＯＮＯさんの楽曲です。
この楽曲自体が何時できたものは、わかりませんが、１９７３年という年は、ヴェトナム戦争の終わりのころのことです。
また、この頃のジョン・レノンさんに関する書物等を読むと、ちょうどアメリカ政府といろいろと揉め事のあったころのことのようです。
まぁ、このお二人は、いろいろとマスメディアを利用したパフォーマンスをされてましたし、平和運動に相当力をそそがれていたようなので、ＦＢＩ等からも目の上のたんこぶ状態だったんじゃないですかね。

私が、この楽曲を好きになったのは、歌の最後の方に出てくるこのＹＯＫＯ　ＯＮＯさんのメッセージに共感したのを記憶しています。

　'cause dream you dream alone is only a dream,
　（あなたが一人で見る事は、たんなる夢でしかない。）
　But dream we dream together is reality.
　（でも、みんなが一緒に見れば、それは現実になる。）

正式な訳ではなく、自己流で訳してますから、まちがっているかもしれないです。
ただ、私はこのように解釈しました。
いまは、もうこのようなメッセージのある歌って言うのは、歌いづらい時代になったのかもしれません。

NOW OR NEVER
http://www.youtube.com/watch?v=3r5yWnY9VvU

下記のブログランキングに参加中。
気が向いたらで結構ですが、ご協力を。

にほんブログ村