今週のお題チーズの目 番外編 8 バージョンアップ
「バージョンアップ」というのは、和製英語だということを知りました。
バージョンアップから連想されることは、・・・。
古いものを捨てて、新しいものに切り替える・買換える。
OR
古いものを残して、そこになにか新しい付加価値をくっつけて、使い勝手をよくする。
私としては、後者だな。
古いものは、すべて「よくないもの」として、切り捨ててきた。
明治以降のこの国の在り方には、疑問符。
かといって、前世紀に「GET BACK」とも言いがたい。
となると、玉虫色の「バランス感覚」。